the Love Dare爱的挑战40天内容全部上网

April 23, 2010 by · Leave a Comment
Filed under: the Love Dare爱的挑战 

爱的挑战 the Love Dare
来自电影《消防员(Fireproof)消防员电影神同在土豆播客豆单http://www.tudou.com/playlist/id7924465.html
向已婚和非单身(热恋中)的弟兄姊妹以及福音朋友强烈推荐本电影和本书,拯救了非常多的婚姻。

欢迎对学习翻译此书感兴趣的弟兄姊妹加入爱的挑战谷歌论坛 http://groups.google.com/group/the_love_dare?hl=zh-cn , 爱的挑战Live群组http://thelovedare.groups.live.com/ 或者爱的挑战QQ群51834788(New!)
本页网址 http://sinaurl.cn/hITD0(@SinaBlog)

勇敢挑战真爱》- 下载版 (台湾正体中文版)  内容下载Love_Dare.zip


本书部分章节下载:http://thelovedarebook.com/love-dare-sample-chapter.pdf
谷歌图书阅读本书 原书版权说明:"Copyright by Outreach, Inc. All rights reserved. Used by permission. For more information, please visit http://www.outreach.com" (版权为Outreach公司所有,经同意使用,更多信息请访问http://www.outreach.com

Translated (manuscript) by Michael HUO 神与我们同在网站 http://godwithus.cc,以马内利社区爱情婚姻茶坊 http://www.yimaneili.net,爱的挑战翻译学习谷歌论坛 http://groups.google.com/group/the_love_dare?hl=zh-cn,和下载自德国柏林华人基督教协会http://www.ccgberlin.org/love-dare.html

读者说明
封面封底
序(英文)

序(中文)
40天挑战计划列表
夫妻都参与教会生活版(上)
夫妻都参与教会生活版(下)
家中一个配偶参与教会生活版(上)
家中一个配偶参与教会生活版(中)
家中一个配偶参与教会生活版(下)
单身与单亲生活版(上)
单身与单亲生活版(下)
大学生活版(上)
大学生活版(中)
大学生活版(下)
第一周
第1天 爱是忍耐
第2天 爱是恩慈
第3天 爱不自私
第4天 爱是体贴
第5天 爱是不做害羞的事
第6天 爱不轻易发怒
第7天 爱相信最好的
第二周
第8天 爱是不嫉妒
第9天 爱会留下好印象
第10天 爱无条件
第11天 爱是珍惜
第12天 爱是让对方成功
第13天 为爱而战
第14天 爱是喜悦
第三周
第15天 爱是敬重
第16天 爱是代祷(更新)
第17天 更亲密的爱
第18天 爱是寻求了解对方(更新)
第19天 爱是不可能的(更新)
第20天 爱是耶稣基督(更新)
第21天 爱是以神为满足(更新)
第四周
第22天 爱是信实
第23天 爱是凡事包容
第24天 爱与情欲 是爱还是情欲by Yu (更新)
第25天 爱的饶恕
第26天 爱是负责
第27天 爱是鼓励(更新)
第28天 爱是牺牲 (更新)
第五周
第29天 爱的动机(更新)
第30天 爱带来合一
第31天 爱与婚姻(更新)
第32天 爱满足性的需求(更新)
第33天 爱成全彼此(更新)
第34天 爱庆祝圣洁(更新)
第35天 爱是有交代(更新)
第六周
第36天 爱是神的话(更新)
第37天 爱在祷告中同心合意(更新)
第38天 爱完成梦想(更新)
第39天 爱是坚忍(更新)
第40天 爱是约定 爱是盟约 (更新)

the Love Dare 36第36天 爱神的话

April 22, 2010 by · Leave a Comment
Filed under: the Love Dare爱的挑战 

第三十六天

愛是神的話

“你的話是我腳前的燈,是我路上的光。”(詩篇119:105)

對有些人而言,聖經似乎深奧難懂。像是不可能的挑戰。他們不知道從那裏或如何開始。但身為一個基督徒,你不是獨自一人想要理解聖經中重大主題和奧祕道理。聖靈因救恩住在你心中是真理的繙譯者。“因為聖靈參透萬事,就事神深奧的事也參透了。”(哥林前2:10)因為他在你裏面的燈,你可以讀,吸收,暸解,活出聖經。

但首先,你要立定心志去做。

在它之中。如果你還沒有成為習慣,現在開始養成每天讀經的習慣,最理想的是夫妻一起讀經。每天早晨或是睡前,像詩篇119篇的詩人說“我一心尋求了你,求你不要叫我偏離你的命令。我將你的話藏在心裏,免得我得罪你。”(詩篇119:10-11)

那些固定讀經的人很快就会發現它“都比金子可羨慕、且比極多的精金可羨慕.比蜜甘甜、且比蜂房下滴的蜜甘甜。”(詩篇19:10)

停留在它之下。你是對的,聖經是深奧具有挑戰性的。這是為什么要加入教會很重要。在教會中,神的話被忠實地教導和傳講。經由信息和主日學的解釋,你對神的話會由更寬廣,平衡的見解。你也會和希望被真理餵養的人一起同行。“但你所學習的、所確信的、要存在心裡.因為你知道是跟誰學的.”(提摩太后3:14)

活出它來。 不同於其他大部份的書,僅供閱讀和吸收。聖經是一本活的書。它活着是因為聖靈仍與神的話共鳴。它活着是因萬像其他宗教的舊作。聖經的作者仍活着。它活着是因它成為一部份的你。你的思想和你的行為。“隻是你們要行道,不要單單聽道,自己欺哄自己。”(雅各書1:22)

耶穌講到人如何建造他們的生命。用自己的邏輯,最好的猜測,和最新的推理。當生命的風暴開始吹起來(這是常見的)用砂造的根基隻會造成大災難。他們的房子隻維持一陣子的華美。其實它們是失敗,終就會倒塌。

但耶穌說“凡聽見我這話就去行的、好比一個聰明人、把房子蓋在磐石上。雨淋、水沖、風吹、撞著那房子、房子總不倒塌.因為根基立在磐石上”(馬太7:24-25)當你的家蓋在神永不變的話的磐石上,它是保證不被毀壞的。

那是因為神在每一件事上有美好的計劃。它借由神的話透露出他的計劃。任何人讀和應用他的話。他就在那裏。

神對你管理錢的方式有計劃,對你教養孩子的方式有計劃,對你照顧自己身體的方式有計劃,對你管理時間的方式有計劃,對你處理衝突的方式有計劃。這不就像是你的創造者知道你一切的所需。

如果你剛開始有規矩的讀經習慣,你會很驚訝地發現你內心思想的改變。如果你很慎重地把神做事的法則應用在你日常生活中。他會引導你如何把你所讀的應用出來。這將是個充滿啓發和見識的旅程。

你把你生命中的每一個光景都交託給神。神的真理在你裏面會越來越茁壯持久。但任何一樣東西你不願意交給神,要靠自己雙手努力。當生命的風暴來臨時,你會變得軟弱。最終失敗其中之一的可能性是家庭和婚姻很快地出現問題。

聰明的夫妻把家建立在神話語的磐石上。他們知道建在砂上的后果。他們的腳站立不住。根基也不能維持,這是為什么你要把你的生命和婚姻建立在聖經的磐石上。然后你就可以計劃穩定的將來。不怕暴風的來臨。

今日挑戰

立定心志每天讀經,選一些靈修的書或其他讀物可以引導你。如果你配偶願意的話,兩人可以一起讀經。開始將這些教導應用在你生活中,來建立磐石。

你生命中那一部份最需要神的輔導?你覺得那一方面你最容易失敗?什么是你問神,借由他的話像你顯現的?

你你

the Love Dare 37第37天 爱在祷告中同心合意

April 22, 2010 by · Leave a Comment
Filed under: the Love Dare爱的挑战 

第三十七天

愛在禱告中同心合意

“若是你們中間有兩個人在地上,同心合意的求什麼事,我在天上的父,必為他們成全。” — 馬太 18:19

如果有人告訴你,只要在你婚姻裡改變一件事,就幾乎百分之一百可以保證,你們共同的生活將有顯著的改進,那麼你至少會想知道那是什麼。對許多敬虔的夫妻而言,那 “一件事” 就是每天一起禱告。

對一些不重視屬靈的事的人而言,這聽起來很荒謬。若是告訴他們,一同禱告是使婚姻持久的要素,能導至性關係上更親密的感覺,他們會認為你實在太離譜了。但一對經常一起禱告的夫妻,他們之間所培養出的合一,會帶來強而有力的連結。在婚姻的庇護下,一起禱告能為你們關係中的每一層面帶來奇妙的改變。

當你們結為夫妻時,神給了你們一個結婚禮物 — 一位永久的終身禱告伙伴。當你需要智慧來作某些決定時,你和你的禱告伙伴可以為那答案一起來尋求神。當你為自己的懼怕和缺乏安全感而掙扎時,你的禱告伙伴可以握著你的手為你代求。當你和你的配偶不合或相持不下時,你可以叫暫停,放下你的武器,和你的配偶作個緊急的禱告。每當你不知如何才好的時候,這應該成為你的自動反應。

你很難對一個你在為他代禱的人長久生氣。當你聽到你的配偶謙卑地呼求神,祈求祂的憐憫介入你們的危機中,你很難不讓步。在禱告中,兩個人會記起神已經使他們成為一體了。在祂使人合一的同在中,不和會化為美好。

為你的配偶禱告會使你的心更關心他。但更重要的是,神喜悅看見你們兩人都謙卑自己,一同尋求祂的面。當你們在禱告中同心時,祂的祝福就會臨到你們。

主耶穌在提到 “同心合意”禱告時所用的字眼,含有優美的交響樂的意思。兩個不同的音符分開彈奏時聽起來就是不同的音。是彼此對立的。但同時彈 — 同心合意 — 它們就能創造出一種令人愉悅的和諧。合音能發出比單音更豐滿、更完全的樂音。

在禱告中同心合意也是那樣 — 即使在意見分歧的時候。它能把你們雙方拉回你們真正的中心點。它使你們回到共同點,在天父的跟前面對面。它在爭論中恢復和諧。

教會 — 在聖經中與基督有婚姻關係 — 有時會有很多衝突。因著各樣事情而起的爭端,會使教會脫軌,不能完成使命,並使自由的敬拜和合一受阻。有時敬虔的教會領袖看見正在發生的事會停止討論,呼召神的子民來禱告。與其繼續爭論並容許更多人的感情受到傷害,他們會將心回轉向神,向祂祈求幫助以尋求合一。

在我們家中每當有禱告的干預,即便在爭執的頂點時也是如此。它使流血停止。使大聲變小。使你因意識到你是在誰的同在中而閉口。

但禱告的好處遠比調解爭端大得多。禱告是一種我們可以每天持續享受的特權。你若知道每天上床之前,有睡前禱告的時段在等著你,這會改變你渡過晚上的方式。即使你們一起的禱告多半是直截了當和簡短的,也能成為固定的約會,使你們的一天環繞著它,把神放在所有事情的中心。

在開始這種習慣之初,真的會感到怪異和不舒服。這一類大有能力的事,在你真的嚐試去作時,會令你詑異它所附帶的重量和責任。但請記住,神要你與祂相交 — 事實上是 “邀請”你 — 你若向祂認真,超越那些不知道要說什麼的困難時候,祂就會使你成長。

當你回顧時,會看到一條共同的慈繩愛索貫穿著每一件事,從平凡的星期一到重大的決定。你會為這改變一切的 “一件事” 而大大感恩。同意要同心合意是你們必須作的一件重要的事。

今天的挑戰

詢問你的配偶,你們可否開始一起禱告。商量出最合適的時間,不論是在早晨、午餐休息時、或睡前。利用這段時間到主面前來,交託你們的掛慮、歧見、和需要。不要忘記為祂的供應和賜福獻上感謝。即使你的配偶拒絕這麼作,你仍要定意每天自己花時間禱告。

the Love Dare 38第38天 爱完成梦想

April 22, 2010 by · Leave a Comment
Filed under: the Love Dare爱的挑战 

第三十八天

愛完成夢想

又要以耶和華為樂,他就將你心裏所求的賜給你。(詩篇37:4)

你的配偶會很喜歡什么?你多久才問自己這個問題呢?

基本常識告訴我們,我們不可以給我們的配偶所有他們喜歡的東西。我們的經濟狀況或許也讓我們不做到。就算我們可以,那也不會一定是好事。

但是,也許我們囬答不可以太快了。或許我們讓這個負面的答案成為太理性,太自動了。如果我們不毀滅這個想法,而是盡量的去做,如果有一件是你不可能去做的事成为你就要去做的事,那會是怎樣呢?

愛有時候是要可以奢侈的。全部給予的。把技術上的問題放一邊,就祝福他要做的事。

這會不會太任性了?經過這么多年,這樣的愛是不是不在愛的菜單上了?然而,按着你們現在的關繫,如果你無心縱容你的配偶會不會太不真實呢?

那,如果你是有心縱容呢?如果你接受一種愛是願意完成每個夢想和希望,那會是怎樣呢?

神的愛有沒有填滿以前的空虛呢?你也許活在罪和后悔裏,你也許認為你不可能得到神的恩典。但是,他用愛包容你,他要你囬來。他要你知道你是需要他的。當你悔改,囬轉歸向他,他會用愛原諒你。“然而神既有豐富的憐憫,因他愛我們的大愛,當我們死在過犯中的時候,便叫我們于基督一同活過來(你們得救是本乎恩)”(以彿所2:4-5)

當一件事打擊你很深的時候,你會認為是生命的盡頭了。你崩潰,你向他呼訏。你努力的禱告,好像是做不到,但是還是走過來了。他用他所保證的平安“出人意外的平安”(腓立比4:7)來于你相遇。

不是因為你完美神才傾倒自己愛你。也不是因為你配得他才施恩于你。“唯有基督在我們還作罪人的時候為我們死,神的愛就在此向我們顯明了。”(羅馬5:8)

他是你的典範。你要有像他那樣的愛。我們不配,但是他還是付代價愛我們。

不是所有你的配偶想要的是很貴的。他們所要的不一定是要用金錢去買的。你的太太也許隻要你的時間,或你的註視。她也許隻要你紳士的待她,讓她知道你很重視她。你也許隻要能從你的眼裏看見你是無條件的愛她。

你的先生也許隻要你尊重他。他也許隻要你在孩子面前承認他是一家之主。他也許隻要你無原因的親近他,意外的給他一個深吻或一封情書。他也許隻要知道你還認為他是強壯的,是很有型的。

夢想和渴望是有不同的樣式的。但是愛可以发覺他們每一個的。

· 愛要你聽你配偶的所講的和他所希望有的。

· 愛要你記住你們關繫裏的獨特的事,那些會帶給你的配偶喜樂和歡笑的事

· 愛要你在不方便的時候付出

· 愛要你經常想這些事,把他變成你的夢想

我們要你用不可觝抗的愛來愛你的配偶。讓他們驚奇你的恩慈。這不一定要用金錢來做,但是要很奢侈的表現你的心。

你的配偶會很喜歡什么?

是時候活出這問題的答案了。

今天的挑戰

问你自己,如果可以,你的配偶會想要什么?把他帶到禱告裏,如果可以,那就開始計劃按着你的能力去完成。

——在這裏打勾,如果你以完成今天的挑戰。

以前什么阻止你完成你配偶的心願?如果他們知道你把他們的心願擺在第一位,他們會怎么想?你會想完成什么心願呢?

the Love Dare 35第35天 爱是有交代

April 22, 2010 by · Leave a Comment
Filed under: the Love Dare爱的挑战 

第三十五天

愛是有交待

“不先商議,所謀無效。謀士眾多,所謀乃成。” —箴言 15:22

高達數百英呎,雄偉矗立的美洲杉,可以承受強大的環境壓力。閃電的擊打,強風的吹襲,森林火災的逼近。但它忍受,站穩,在各樣試煉中更加茁壯。

這種巨樹耐力的祕密之一在於地表之下。不同於許多樹的,它們的根會伸展出去,與鄰近的美洲杉的根糾結在一起。各自因著其他樹的力量而得力、被堅固。

美洲杉的祕訣也正是維持一個堅固而健全的婚姻的關鍵。一對夫妻若單獨面對困難,就比較可能在艱難困苦中崩潰。然而那些與其他夫妻有生命的連結,共組支持網絡的,就能在最殘酷的風暴中,大大地增加存活的機率。為夫為妻者一定要尋求敬虔的忠告,健全的友誼,和有經驗的導師。

每個人一生之久都需要智慧的忠告。聰明人尋求它並欣然採納它。愚昧人從不尋求,反而在有人給他們忠告時置若罔聞。

聖經上明明寫道: “愚妄人所行的,在自己眼中看為正直。唯智慧人肯聽人的勸教。” (箴言 12:15)

得到智慧的忠告,就好像在漫長艱難的旅程中,擁有一份詳盡的地圖,和一位個人嚮導。差別在於持續的成功,或是另一個婚姻的毀壞。重要的是你要邀請幾對穩固的夫妻,來分享他們從自己的成功和失敗中所得的智慧。

你何必浪費好幾年光陰,來學習痛苦的功課,當你可以只用幾小時智慧的忠告,來發覺同樣的真理?何不採用前車之鑑?智慧比金子更寶貴。不願領受它,就好像白白地讓無價珍幣從指縫中滑落。

好的婚姻顧問,會在你作錯誤的決定之前,警告你。在你想放棄時,鼓勵你。當你在婚姻中達到更進一步的親密時,他們為你歡欣鼓舞。

你是否有年長夫妻,或同性別的朋友,可以向他們尋求忠告,一起禱告,並作定期的交待和檢察?你生命中有人會向你直言無諱嗎?

你和你的配偶經常需要有這種良師和益友。聖經說: “總要… 天天彼此相勸,免得你們中間有人被罪迷惑,心裡就剛硬了。” (希伯來書 3:13) 我們常會離開別人,孤立自己。但如果不小心的話,我們可能會把最愛我們的人排拒在外。

你必需提防不好的影響。每個人都有意見。有些人會鼓勵你自私自利地離開你的配偶,去追尋你自己的快樂。要留心那些來自本身婚姻不幸福者的勸告。

如果你的婚姻已經奄奄一息,或已經走向離異,你必需放下一切,儘快尋求可靠的顧問。今天就打電話給一位牧師,一位相信聖經的輔導員,或一個婚姻事工。要向一位陌生人敞開生命,起先也許會感到尷尬,但你的婚姻值得你所花的每一秒鐘,和你所作的每一個犧牲。即使你的婚姻還算穩定,你還是需要有誠實坦白的導師 — 那些能使你重新得力,使你的婚姻更美好的人。

你如何選擇好的導師呢?就是找那些人,他們的婚姻使你嚮往。找那些把愛主的心放在一切事之上的人。找那些不憑己意,單靠神不變的話語過日子的人。通常,這樣的人會很高興你尋求幫助。開始向神禱告,求祂差遣這種人進入你的生命。然後找時間與他面談。

如果這事對你不太重要,你不妨自問一下原因何在。你有什麼見不得人的事嗎?你怕難為情嗎?你認為你的婚姻不需要外人的幫助嗎?你對接受正面的影響力不感興趣嗎?不要成為另一艘離婚鐵達尼號的船長,在你可以接受幫助時,卻忽視你四周的警告信號。

聖經上有一段重要的提醒: “我們各人必要將自己的事在神面前說明。” (羅馬書 14:12) 這個約會是不能取消的。雖然至終我們必須為自己如何渡此一生負起責任,我們仍該盡可能地接受他人的幫助。很可能就是這良師益友的影響力,把你的婚姻從平庸化為奇異。

今天的挑戰

找到一位婚姻顧問 — 一位信仰堅定的基督徒,一個對你坦誠且有愛心的導師。如果你需要輔導,那麼就採取第一步,約個協談的日期。在這過程中,要求神引導你的決定,賜你分辨的能力。

the Love Dare 34 第34天 爱庆祝圣洁

April 22, 2010 by · Leave a Comment
Filed under: the Love Dare爱的挑战 

第三十四天

愛慶祝聖潔

不喜歡不義,隻喜歡真理。(哥林前13:6)

從你今早合上聖經開始,所有你遇到的事都會讓你離開他的真理。無論是同事的意見,電視的報道,或網站的內容,這一天的誘惑,日積月纍,會讓你形成你自己認為的真理和生命裏最渴慕的事。

他們會說有一個很辣的太太,她的穿着可以得到男人的目光是好事。他們會說電影裏的不良言語和不道德對成人而言是可以的。他們會說教會對我們不重要,我們要以自己的方式去找神。

他們會說很多的事。他們會很經常講,很大聲講,如果我們不小心,我們會慢慢的認為他們所說的是對的。我們會想他們所想的,會有他們的價值觀。

當我們明白神的話是表達生命真正的意義時,我們對生命的意義會改觀。他的教導不單單讓你知道什么是重要的,他的原則反映出什么纔是真實的,反映出他造生命的意义。他的觀唸和教導是通往祝福的唯一方法,當我們看見人順服的遵守神的話,我們要歡喜。

什么是你對你先生最引以為傲的事?是他贏得公司的高爾伕比賽獎盃,還是他睡前聚集家人禱告和讀聖經?

什么讓你對你太太感到最開心呢?是她在孩子的房間用新的方法佈置,還是看見她原諒那弄亂你們花園的狗的主人?

你是你的配偶生命中最具有影響力的人。你有沒有用你的影響力來讓他更尊榮神,還是侮辱神?

愛在尊榮神的事時是最開心的。當你的配偶在基督裏有長進,堅持信心,尋求聖潔,願意給予和服侍,願意在家裏屬靈的事上有責任心,聖經說我們要喜樂。在哥林前13:6所說的喜歡是帶着完全的興奮,激烈的喝綵着你的配偶因為他們願意讓神在他們的生命裏動工。

使徒保羅,幫助和建立許多的第一世紀的教會,寫書信說他是非常的喜樂因為人在基督裏有信心和成長。“弟兄們,我們該為你們常常感謝神,這本是合宜的。因你們的信心格外增長,並且你們衆人彼此相愛的心也都充足。甚至我們在神的衆教會裏為你們誇口,都因你們在所受的一切逼迫患難中,仍舊存忍耐和信心。”(帖后1:3-4)

使徒約翰,緊緊的跟隨耶穌,也是早期教會的重要領袖,寫書信說“我聽見我的兒女們按真理而行,我就甚喜樂。”(約翰3 書4)

當我們看見我們的配偶有成長,那要成為我們的動力。要比他們省錢或在工作上有突破更激勵我們。有時候接受現今社會的文化來鼓勵我們的配偶,我們也許有鼓勵他們犯罪,像餵養他們的虛偽,或讓他們自我放縱。

但是“愛是不喜歡不義”包括我們和我們的配偶。然而“愛是隻喜歡真理”像保羅說的“你們的順服,已經傳于衆人,所以我為你們歡喜。但我願意你們在善上聰明,在惡上愚拙。”(羅馬16:19)他知道尋求聖潔,純潔,和信心是唯一的方法去得到喜樂和最終的充實。在聖潔上要有智慧和要在罪上單純。在生活上不疲倦,不妥協是能贏得神的目光的。

什么能比讓我們的配偶得到神的豐盛更好呢?

對你配偶的成功要喜樂。但是要用最忠心的祝賀當他們用敬拜和順服來尊榮神。

今天的挑戰

在近期找一個詳細的事是你的配偶表現了基督的樣式。今天用話語來讚揚他們。

——在這裏打勾,如果你以完成今天的挑戰。

你選了什么例子?你還可以怎樣來慶賀他們在神裏的成長?你可以怎樣來鼓勵他們堅持下去?

the Love Dare 32 第 32 天 爱满足性的需求

April 22, 2010 by · Leave a Comment
Filed under: the Love Dare爱的挑战 

第三十二天

愛滿足性的需求

“丈夫當用合宜之分待妻子。妻子待丈夫也要如此。”(哥林前7:3)

有些人認為聖經沒有講到有關性的好處,神隻是告訴我們什么時候不該做,或什么人不該做。事實上,聖經是很重視“性”而且它能帶給伕妻倖福。但是神仍在性方面設定限製是超過電視和電影的限製。

基督徒的婚姻中,羅曼蒂克是旨昌盛,繁榮。因為它是神所創造的。先歡慶神所給我們的部分,然后與配偶合而為一,共同追求純凈和聖潔。這是神所喜悅的。

例如雅歌常常被人誤解成單單隻是神對他子民熱情的引喻。事實上,它是一本愛的故事。它用詩詞來描述丈伕和妻子的性關繫。以及他們之間的互動。它表達出性關繫中的真誠和暸解能使愛的生活彼此信賴。

性隻是婚姻中的一方面。但是婚姻越久,其中一方可能越覺得“性”的重要。結果夫妻合而為一的本質會面臨威脇和危險。

合乎聖經的婚姻基礎源于亞當夏娃的創造。夏娃受造是為了當“一個配偶幫助他。”(創2:18)他們的關繫和肉身的聯合這么的強。以至于經上說“二人成為一體。”(創2:24)

這樣的合一是每一個婚姻的標記。當相愛時,我們的心相連,所表達出的愛是其他關繫無法相比的。這是為何經上說“牀也不可玷汚”(希伯來書13:4)是因我們不可和別人有同樣的關繫。

但是人是軟弱的。當這樣的標準無法達成時或自私或個人的需求,人的心從婚姻中退縮企圖去其他地方。用其他方法來滿足渴望。

神為防範這樣的傾嚮,而建立“同為一體”理唸的婚姻。“妻子沒有權柄主張自己的身子,乃在丈夫。丈夫也沒有權柄主張自己的身子,乃在妻子。”(哥林前7:4)

性不是用做交易的籌碼,也不是神要我們壓抑卻造成不好的后果。雖然這神聖設計的架搆可能被濫用,但是婚姻的中心是把自己獻上來滿足對方的需要。

性是神所賜其中之一的機會。

所以“夫妻不可彼此虧負、除非兩相情願、暫時分房、為要專心禱告方可、以後仍要同房、免得撒但趁著你們情不自禁、引誘你們.”(哥林前7:5)

你是神所呼召,指定成為你配偶的性伴侶。如果你讓你和你配偶之間的距離越來越遠或越來越厭倦對方,你是在剝奪屬于你配偶的權利。如果你用言語,行動,或冷漠讓你配偶知道你不想和他有性關繫,你奪取了神所指定他們應有尊重和親密的感受。你違揹婚姻中“同為一體”的定義。

不潤你自認你是被虧負或虧負人的,神的計劃是要你們溝通達成協議,要達成此一境界是不能用閙別扭,爭論,或無理要求。愛是唯一的途徑建立彼此愛的聯合。所有愛的挑戰所需要的如忍耐,仁慈,無私,保護,尊重,饒恕在改善你們有關性的親密關繫都佔有重要的角色。當基督的愛是你婚姻的根基,你將能享受你們之間的情誼和性關繫到一種程度是無人能暸解的。

“你們是重價買來的。”(哥林前6:20)神將他的愛情給你。並全力吸引你來渴慕他。現在換你付上愛的代價贏得你配偶的心。當你如此做時,你將享受性的純潔喜悅。好像無窮境的以至你能“在你們的身子上榮燿神”(哥林前6:20)這是何等的美!

今日的挑戰

如果可能的話,今天主動和你配偶有性行為。用你配偶曾經告訴你(或暗示你)他們所要的方式。請求神使你雙方都很喜悅,進入更深的親密關繫。

對這次經歷你滿意嗎?如果不是如你所願,是什么因素造成的?有沒有把這些問題放入你的禱告中?如果你們二人都有美好的經歷,你如何從你學到的應用到未來?

the love dare 29 第29天 爱的动机

April 21, 2010 by · Leave a Comment
Filed under: the Love Dare爱的挑战 

第廿九天

愛的動機

“甘心事奉 (以良好的態度來事奉 – HCSB),好像服事主,不像服事人。” — 以弗所書 6:7

你不須要有太多的經驗就會發現,你的配偶並不總會激發起你的愛心。事實上,他反而常常會使你失去愛的動機。 你會比你所願的更常覺得很難去表達你的愛。就算你試著表達了,他也許甚至不能領會。人生就是如此,甚至在相當健康的婚姻裡也一樣。

儘管情緒和情感會造出各種不斷變更的動機對象,其中有一種是一直不會改變的。當神是你愛的原因時,你愛的能力就有了保證。

因為愛是從神而來的。

打個比方說。你還小的時候,你的父母必然為你定了一些規矩要你遵守。你幾點該上床。你的房間要維持相當程度的整潔。 你必須先作完學校的作業才能去玩。如果你像大多數的人一樣,你犯規的次數一定和你遵行的次數不相上下。若不是因為被強制和害怕有後果的話,你也許根本不會遵守這些規矩。

但你若半路上遇見了基督,或接受了任何聖經的教導,就可能聽過這個觀念: “你們作兒女的,要凡事聽從父母,因為這是主所喜悅的。” (歌羅西書 3:20) 如果你多少聽進去一些,就知道你不再只光要向你父母交待了。

這不再是你和你肉身權威人士之間一場意志力的拉鋸戰了。這現在是關乎你和神的事了。

事實上,只要你讓神成為驅策你的動機,父母子女之間的親子關係,不是唯一能被擴充的。看看在以下那些方面,討神喜悅應該成為我們的目標:

工作。 “無論作什麼,都要從心裡作,像是給主作的,不是給人作的。” (歌羅西書 3:23)

服事。 “要凡事聽從你們肉身的主人,不要只在眼前事奉,像是討人喜歡的,總要存心誠實敬畏主。” (歌羅西書 3:22)

凡事。 要努力操練 “無論作什麼 … 你們知道從主那裡必得著基業為賞賜。你們所事奉的乃是主基督。” (歌羅西書 3:23-24)

甚至婚姻。 “你們作妻子的,當順服自己的丈夫,這在主裡面是相宜的。” (歌羅西書 3:18) “你們作丈夫的,要愛你們的妻子,正如基督愛教會,為教會捨己。” (以弗所書 5:25)

你的婚姻對你所要求的愛,不是依你配偶是否甜蜜或好不好相處而定。 夫妻之間的愛,應該有一個主要的目的: 以委身和真誠來尊榮神。在過程中,我們所愛的人因此而蒙福,這只是一個很好的、額外的福利。

這個焦點和觀點的改變,對一個基督徒是很重要的。你早晨醒來時,知道神是你的源頭和供應 — 不只對你自己的需要,也包括你配偶的 — 這會改變你與你配偶互動的整個原因。

不再是由一個不完全的人來決定你能夠顯示多少愛,而是無限完美的神,竟能使用像你自己這樣一個有缺失的人,將慈愛的恩寵賞賜給另一個人。

你妻子近來是否變得頗難相處?她在意見分歧的事上半天過不去,這是否使你愈來愈不耐煩?她難道不能不要再提了?不要因為她想法和你不一樣就不願付出你的愛。要愛她 “像是給主作的”。

你的丈夫是否對你充耳不聞,不太說話,顯然心事重重,卻不想與你分享?你是否因他的不願敞開而感到傷心?你是否厭倦了他對你的冷淡,甚至不照他所應該地回應孩子們?不要用加倍的沈默和不理睬來反擊他。還是照樣愛他 “像是給主作的”。

單單出於責任的愛不能維持太久。而單單因為環境順利而生的愛意,也不能保證能有足的的氧氣供它呼吸。只有那向神獻上如祭物的愛 — 為祂所作的一切感恩圖報 — 才能在沒有任何其他理由能夠給我們動力時,維持它自己。

那些安於平庸婚姻的人,他們可以讓他們的愛自生自滅,卻僥倖地希望不會太糟。但你若定意要給你配偶,你所能給的最好的愛,你就必須以最高超的動機為你愛的目標。以神為主要焦點的愛,它所能達到的高度是無限的。

今天的挑戰

今天再次見到你的配偶之前,要為他和他的需要提名禱告。不管對你是否容易,向他說 “我愛你”,然後用一些具體的方式向他表示你的愛。再次以禱告來到神面前,為祂將愛這個特別的人的特權賜給你而感謝祂 — 無條件地,用神愛你們倆人的愛來愛他。

the love dare 27 第27天 爱是鼓励

April 21, 2010 by · Leave a Comment
Filed under: the Love Dare爱的挑战 

第二十七天

愛是鼓勵

求你保護我的性命,搭救我,使我不致羞愧,因為我投靠你。詩篇25:20

婚姻有個方法會扭曲我們的視野。我們進入婚姻期盼我們的配偶會完成我們的盼望並讓我們快樂,可是這是一個不可能讓我們配偶實踐的訂單。不切實際的期待孕育出失望。你的期望愈高, 則 你發現你配偶無法滿足你要求的機會也愈高, 導致你沮喪的機會也愈高。

如果一個妻子預期她的丈夫一定要準時, 一定要隨手把用的東西收拾好, 並必須了解她所有的需要 , 那她的婚姻生活非常有可能是充滿了持續的失望。相對的, 如果她能接受現實並了解他也不過是個人, 會忘東忘西,會漫不經心, 那麼當他負起責任, 充滿愛心及仁慈對她時,她會非常高興的。

當人們拒絕讓他們的配偶只是「人」的時候, 離婚幾乎是不可必免的。所以有必要在你的思維裡 轉型, 你一定要選擇用鼓勵而不是用期望來過你的生活。你配偶在過去十年裡的生活方式不太可 能在將來有所變化, 除非有你愛的鼓勵及神的介入。愛將注意力放在與人的關係及改進自己身上, 而不是在要求別人做得更多更好。

當耶穌在講述到人只看到他弟兄眼睛中的刺, 可是卻沒注意到他自己眼中的梁木, 他描述了這個 圖畫:「你自己眼中有梁木,怎能對你弟兄說:容我去掉你眼中的刺呢?你這假冒為善的人!先去掉自己眼中的梁木,然後才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺」 (馬太福音7:4-5) 。

你的配偶是否覺得和一個瑕疵檢查員一起生活?他們是否時常覺得常在生活在邊緣, 害怕沒辦法 活出你的期望?他們是否會說他們大多數的日子感覺到的是你的責難而不是你的認可?

也許你會回答說這不是你的問題而是他們的。如果他們真的在許多地方做不好, 這總不會是你的錯吧?就你的考慮而論, 婚姻是靠倆個人盡己所能去維護的。如果你的配偶不要你這麼吹毛求疵, 他們應該意識到你所提出的事都是很合理的。你不是說你是完美無缺的, 可是似乎說出你心裏所 想的應該是不成問題的。不是嗎?

問題是以這樣的態度去質問, 沒有幾個人能夠以全然的客觀態度來反應。當有人對你不滿意-不論是直接面對面的訊問或是以沈默處置-你很容易對這樣的不滿視為人身攻擊, 特別是在婚姻裏 。

畢竟婚姻關係不像其他關係一樣, 你與配偶的關係一開始就像後折腰般地去討好對方。當你的配 偶還是在男女朋友的關係時, 他(她) 完完全全地被你的個性所吸引。你幾乎不會做錯任何事, 你 們在一起的生活是簡單太多了。雖然你知道不會永遠是這樣的情形, 但你絕對不會看到他(她) 是這麼的罪惡或者對他(她) 這麼的生氣。你從來不曾想到這個曾經立誓要愛你的男人或女人,會走 到一個連喜歡你都似乎很難的地步。

所以當這樣全然相反的事成為活生生的事實時, 你自然的反應是拒絕它。在你婚姻初期, 你也許多傾向於聆聽並做稍許的改變。可是當日子一年一年過去, 你配偶的非難只是愈來愈像「挖壕溝」, 並不使你想去改變, 反而只是愈挖愈深。

愛比這個聰明多了; 愛不是把你配偶扔進一個反叛的位置, 而是教導你如何給他們空間使他們能夠 成為自己。雖然也許你是一個目標取向的人, 自己給自己許多責任, 愛仍然呼叫你不要用你奮勇努力的方式去衡量你配偶的表現。你一定要認識到婚姻是一個值得享受, 值得一路回味的親密關係 。這是一個神自己所設計的特殊友誼, 讓兩個有瑕疵不完美的人生活在一起, 讓他們用鼓勵而非使 沮喪的方式來對付這樣的不完美。

聖經說:「你們要使軟弱的手堅壯,無力的膝穩固」 (以賽亞書35:3) 。「所以,你們該彼此勸慰,互相建立,正如你們素常所行的。我們又勸弟兄們,要警戒不守規矩的人,勉勵灰心的人,扶助軟弱的人,也要向眾人忍耐。」 (帖撒羅尼迦前書5:11, 14) 。

你難道不想使你的婚姻生活成為一個你可以自由表現真正的自己的地方? 在一個安全的環境中 成長, 甚至跌倒了也有鼓勵?你的配偶也想這樣, 而愛是可以給予你這樣的特權。如果你的太太 或先生曾不只一次的告訴你, 說你使他(她) 感覺被擊敗或打倒在地, 那你應該將這話放在心上。 定意委身每天將一些不切實際的要求拿走, 並成為你配偶最大的鼓勵者。那神所創造的這個人將 會在新的信心裡成長並且愛著你。

今日挑戰

除掉你家中不真實期望的毒。想想有沒有什么事你配偶已經告訴你是你期望太高的,那你要想他道歉,因為你給他太多的壓力。保證他們你會試着去體諒和再一次讓他知道你無條件的愛。

——如果完成今日挑戰,請打×。

當你把高的期望放在你配偶的身上,而且他們沒有發至內心的去完成,這會告訴你什么?有沒有什么更好的方法來解決這些的斷結?

the love dare 20 第20天爱是耶稣基督

April 20, 2010 by · Leave a Comment
Filed under: the Love Dare爱的挑战 

第二十天

愛是耶穌基督

羅馬書 5:6 “因我們還軟弱的時候,基督就按所定的日期為罪人死。”

前一天愛的挑戰的終旨就是耶穌。很感恩的是耶穌可以成為你今日,明日,永遠生活的終旨。

“人子來為要尋找,拯救失散的人。”(路加19:10)任何你曾經失敗或無法去做的事,或是任何你浪費在想用自己的方法解決問題的時間都可以得着赦免和脩正。隻要你將你的生命交託給賜你生命的主。

也許你從未如此做,今天就是時候。“看娜,現在正是悅納的時候,現在正是拯救的日子”(哥林多后書6:2)也許你多年前做過,但你以遠離這屬靈的光景。你當“悔改歸正,使你們的最得以塗抹。這樣,那安舒的日子就必從主面前來到”(使徒3:19)即使你以接受主做你生命的主,也從未停止與主交通,這下面的經文仍然能使你對神為你所做的一切充滿感謝。

聖經上說從我們出生的那一殺那我們就有罪了。“我是在罪孽裏生的,在我母親懷胎的時候就有罪了。”(詩篇51:5)

“我們都像不潔凈的人,所有的義都像汚穢的衣服”(以賽亞書64:6)所以神不會讓無辜的人去地獄。我們是應得的。我們不可能好到能與聖潔的神同住。然而“神差他獨生子到世間來,使我們借着他得生。”(約一4:9)“他本有神的形象,不以自己與神同等為強奪的,反倒虛己取了奴僕的形象。。。就自己卑微存心順服,以至於死,且死在十字架上”(腓立比書2:6-8)“他被掛在木頭上,親身擔當了我們的罪,使我們既然在罪上死,就得以在義上活。因他受的鞭傷你們便得了醫治”(彼得前書2:24)因他受死我們不再是不被愛的和沒有價值的。如果你有這種感覺是因為你沒有註視着十字架。在那裏,耶穌證明了他對你的愛。如此的愛是很難完全暸解的。“為義人死是少有的,為仁人死或者有敢作的,唯有耶穌在我們還是罪人的時候為我們死。神的愛就在此顯明了。”(羅馬書5:7-8)如此的愛也是不能努力得來的。“因為罪的工價乃是死,唯有神的恩賜,在我們的住耶穌基督裏乃是永生。”(羅馬6:23)“你們得救是本乎恩,也因着信,這並不是出於自己,乃是神所賜的。也不是出於行為,免得有人自誇。”(以彿2:8-9)“你若口裏認耶穌為主,心裏信神叫他從死裏復活,就必得救。因為人心裏相信,就可以稱義。口裏承認就可以得救。”(羅馬10:9-10)

當你接受這新生命和愛進入你裏面,你就能愛你以前無法愛的。

“主為我們捨命,我們從此就知道何為愛。我們也當為弟兄捨命。。。神的命令就是叫我們新信他兒子耶穌基督的名且照他所賜給我們的命令彼此相愛。”(約一3:16,23)

“沒有愛心的就是不認識神,因為神就是愛。”(約一4:8)

神願意愛你,雖然你不配得,也不囬報。他看見你所有的缺點和不完全,他仍選擇愛你。他的愛是為你最大的需要做最大的犧牲。所以你能夠靠的他的恩典走在他完全的愛中,現在和永遠。

你現在可以對你的配偶分享同樣的愛,你可以愛他不求囬報,你可以看見他的缺點和不完全仍選擇愛他。雖然你不能像神一樣滿足他的需要,你可以成為為他的需要做一個輔導工具,所以你的配偶可以走在你完全的愛中。現在直到生命的結束。

真愛隻能在耶穌生上發現。當你接受他為你而死,赦免你所有的罪,你就得着他所賜的新生命,然后就能活出

愛的挑戰。

今天的挑戰

相信神所说的話。接受主為救主。禱告說妳:“主耶穌,我是一個罪人,但你為我的罪得赦免而死。你的愛就向我顯明了。你也向我證實因你的復活使我脫離死亡。主,求你改變我的心,靠你的恩典,我得救贖。”

——完成今天的挑戰,請打×

請寫下你做今天挑戰的經歷,即使你隻是重新定約去接受和表達神的愛。他今天向你顯示了什么?

Next Page »